{"id":12118,"date":"2017-10-24T21:21:12","date_gmt":"2017-10-24T21:21:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seafarers.ca\/?p=12118\/"},"modified":"2021-07-30T09:28:53","modified_gmt":"2021-07-30T09:28:53","slug":"le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/","title":{"rendered":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves"},"content":{"rendered":"<h5>Algoma Tankers Lt\u00e9e et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se doivent d\u2019appliquer les lois et de prot\u00e9ger les travailleurs canadiens<\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, QC<\/strong> \u2013 Le Syndicat International des Marins du Canada (SIU) a communiqu\u00e9 avec Algoma Tankers Lt\u00e9e pour exiger qu\u2019ils mettent fin imm\u00e9diatement \u00e0 leurs mesures antigr\u00e8ves. Algoma Tankers Lt\u00e9e utilise actuellement des travailleurs \u00e9trangers temporaires au Canada apr\u00e8s que des marins canadiens aient entam\u00e9 une gr\u00e8ve l\u00e9gale le 21 octobre. L&rsquo;utilisation de travailleurs \u00e9trangers pour remplacer des travailleurs Canadiens en gr\u00e8ve est ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le SIU a \u00e9galement communiqu\u00e9 avec Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) puisque les permis de travail de l&rsquo;\u00e9quipage \u00e9tranger contreviennent au droit du travail canadien. Les r\u00e8gles du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires \u00e9tablies par EDSC stipulent clairement que des travailleurs \u00e9trangers ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour remplacer des travailleurs canadiens en gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u00ab Ces navires ne devraient pas d\u00e9passer leurs emplacements actuels au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du SIU, James Given. \u00ab Nous consid\u00e9rons cette action comme une mesure antigr\u00e8ve et nous demandons \u00e0 Algoma Tankers Lt\u00e9e de cesser imm\u00e9diatement l&rsquo;utilisation de ces deux navires. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, Algoma Tankers Lt\u00e9e n&rsquo;a pas vers\u00e9 de salaire aux travailleurs \u00e9trangers, avec environ 400 000 $ CAN dus \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipage des navires <em>Sten Idun<\/em> et <em>Bro Agnus<\/em> pour leur travail dans les eaux canadiennes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u00ab Nous nous battrons pour tous les marins qui travaillent dans les eaux canadiennes, \u00e9trangers ou non \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Given. \u00ab Les travailleurs \u00e9trangers doivent recevoir imm\u00e9diatement le salaire qui leur est d\u00fb. Nous prenons des mesures pour veiller \u00e0 ce qu&rsquo;Algoma Tankers Lt\u00e9e se conforme au Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires et \u00e0 la Loi canadienne sur le cabotage. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le droit de gr\u00e8ve est fermement \u00e9tabli dans les lois du travail canadiennes. Algoma Tankers ne peut pas abuser de ces lois en rempla\u00e7ant une \u00e9quipe en gr\u00e8ve par des travailleurs \u00e9trangers temporaires. Le SIU d\u00e9fendra tous les marins dans cette situation. Nous encourageons fortement ces navires battant pavillon \u00e9tranger \u00e0 quitter les eaux canadiennes imm\u00e9diatement, et nous demandons au gouvernement du Canada d\u2019adresser ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>\u00c0 propos du SIU du Canada<\/h5>\n<p>Le Syndicat International des Marins Canadiens est affili\u00e9 au Seafarers\u2019 International Union of North America qui est au service des marins non brevet\u00e9s depuis 1938. Le plus important syndicat de marins au Canada, le Syndicat International des Marins, mieux connu par les lettres SIU, repr\u00e9sente la majorit\u00e9 des marins non brevet\u00e9s travaillant \u00e0 bord de navires des Grands Lacs ainsi que sur le fleuve St-Laurent, la C\u00f4te Est et la C\u00f4te Ouest. En plus des navires transigeant en eaux canadiennes, les membres du SIU ont l\u2019opportunit\u00e9 de travailler \u00e0 bord de navires livrant des chargements aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algoma Tankers Lt\u00e9e et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se doivent d\u2019appliquer les lois et de prot\u00e9ger les travailleurs canadiens<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-12118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-evenements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algoma Tankers Lt\u00e9e et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se doivent d\u2019appliquer les lois et de prot\u00e9ger les travailleurs canadiens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-24T21:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T09:28:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SFadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SFadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SFadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"headline\":\"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves\",\"datePublished\":\"2017-10-24T21:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:28:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/\"},\"wordCount\":510,\"articleSection\":[\"Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/\",\"name\":\"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-24T21:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:28:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/\",\"name\":\"www.Seafarers.ca\",\"description\":\"Syndicat International des Marins Canadiens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\",\"name\":\"SFadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"caption\":\"SFadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/author\\\/sfadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca","og_description":"Algoma Tankers Lt\u00e9e et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se doivent d\u2019appliquer les lois et de prot\u00e9ger les travailleurs canadiens","og_url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/","og_site_name":"www.Seafarers.ca","article_published_time":"2017-10-24T21:21:12+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T09:28:53+00:00","author":"SFadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SFadmin","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/"},"author":{"name":"SFadmin","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"headline":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves","datePublished":"2017-10-24T21:21:12+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:28:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/"},"wordCount":510,"articleSection":["Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/","url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/","name":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves - www.Seafarers.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website"},"datePublished":"2017-10-24T21:21:12+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:28:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-prend-des-mesures-pour-mettre-fin-au-cabotage-etranger-et-aux-manoeuvres-antigreves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le SIU du Canada prend des mesures pour mettre fin au cabotage \u00e9tranger et aux man\u0153uvres antigr\u00e8ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website","url":"https:\/\/seafarers.ca\/","name":"www.Seafarers.ca","description":"Syndicat International des Marins Canadiens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seafarers.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1","name":"SFadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","caption":"SFadmin"},"url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/author\/sfadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12184,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions\/12184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}