{"id":12658,"date":"2018-06-01T22:02:39","date_gmt":"2018-06-01T22:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seafarers.ca\/?p=12658"},"modified":"2021-07-30T09:26:12","modified_gmt":"2021-07-30T09:26:12","slug":"le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/","title":{"rendered":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 1<sup>er<\/sup> juin 2018 &#8211; Montr\u00e9al, QC<\/strong>&#8211; Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada d&rsquo;appliquer les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord du Bro Anna o\u00f9 des marins \u00e9trangers sont victimes d&rsquo;abus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Bro Anna est un navire en provenance de Singapour qui navigue en eaux canadiennes avec une exemption de cabotage et dont l\u2019\u00e9quipage est compos\u00e9 de travailleurs de la Russie, de la Lettonie et des Philippines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que les membres de l\u2019\u00e9quipage d\u00e9tiennent tous les permis requis pour travailler au Canada, ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de divers abus au niveau de leur salaire et de leurs conditions de travail. Le SIU du Canada a suivi le protocole du gouvernement pour signaler ses abus selon le PTET.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Il est clair que le PTET n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 \u00e0 bord du navire. J&rsquo;ai contact\u00e9 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada et la ligne directe du PTET pour signaler les abus de main-d&rsquo;\u0153uvre, et nous attendons la r\u00e9ponse du gouvernement \u00bb, explique Vince Giannopoulos, inspecteur de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ouvriers du transport (FIT), qui a pass\u00e9 les deux derniers jours \u00e0 bord du navire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La situation est urgente. Le SIU du Canada demande donc au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;agir rapidement et de veiller \u00e0 ce que les membres de l&rsquo;\u00e9quipage re\u00e7oivent leur salaire durement gagn\u00e9 et ne soient pas victimes d&rsquo;abus suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNous avons demand\u00e9 \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) de visiter ce navire et d&rsquo;appliquer les r\u00e8glements relatifs au Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires. Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que le Bro Anna viole le PTET, et les cons\u00e9quences devraient entra\u00eener \u00e0 la fois une amende et une expulsion du programme, a d\u00e9clar\u00e9 James Given, pr\u00e9sident de SIU. En outre, nous demandons qu&rsquo;EDSC prenne les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9tenir le navire jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tous les salaires et avantages sociaux soient respect\u00e9s en vertu du Code canadien du travail. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>-30-<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du SIU du Canada\u00a0: <\/strong>Le Syndicat international des marins canadiens est au service des marins non brevet\u00e9s depuis 1938 et est affili\u00e9 au Seafarers\u2019 international Union of North America. Le plus important syndicat de marins au pays, le SIU repr\u00e9sente la majorit\u00e9 des marins non brevet\u00e9s travaillant \u00e0 bord de navires dans les Grands Lacs et l\u2019Arctique ainsi que sur le fleuve St-Laurent, la C\u00f4te est et la C\u00f4te ouest. En plus des navires transigeant en eaux canadiennes, les membres du SIU ont l\u2019opportunit\u00e9 de travailler \u00e0 bord de navires aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er juin 2018 &#8211; Montr\u00e9al, QC&#8211; Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada d&rsquo;appliquer les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord du Bro Anna o\u00f9 des marins \u00e9trangers sont victimes d&rsquo;abus. &nbsp; Le Bro Anna est un navire en provenance de Singapour qui navigue en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-12658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er juin 2018 &#8211; Montr\u00e9al, QC&#8211; Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada d&rsquo;appliquer les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord du Bro Anna o\u00f9 des marins \u00e9trangers sont victimes d&rsquo;abus. &nbsp; Le Bro Anna est un navire en provenance de Singapour qui navigue en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-01T22:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T09:26:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SFadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SFadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SFadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"headline\":\"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires\",\"datePublished\":\"2018-06-01T22:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:26:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/\"},\"wordCount\":476,\"articleSection\":[\"Uncategorized @fr\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/\",\"name\":\"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-01T22:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:26:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/\",\"name\":\"www.Seafarers.ca\",\"description\":\"Syndicat International des Marins Canadiens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\",\"name\":\"SFadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"caption\":\"SFadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/author\\\/sfadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca","og_description":"Le 1er juin 2018 &#8211; Montr\u00e9al, QC&#8211; Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada d&rsquo;appliquer les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord du Bro Anna o\u00f9 des marins \u00e9trangers sont victimes d&rsquo;abus. &nbsp; Le Bro Anna est un navire en provenance de Singapour qui navigue en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/","og_site_name":"www.Seafarers.ca","article_published_time":"2018-06-01T22:02:39+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T09:26:12+00:00","author":"SFadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SFadmin","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/"},"author":{"name":"SFadmin","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"headline":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires","datePublished":"2018-06-01T22:02:39+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:26:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/"},"wordCount":476,"articleSection":["Uncategorized @fr"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/","url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/","name":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires - www.Seafarers.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website"},"datePublished":"2018-06-01T22:02:39+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:26:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-siu-du-canada-demande-au-gouvernement-federal-de-faire-respecter-le-ptet-bord-des-navires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le SIU du Canada demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire respecter le PTET \u00e0 bord des navires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website","url":"https:\/\/seafarers.ca\/","name":"www.Seafarers.ca","description":"Syndicat International des Marins Canadiens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seafarers.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1","name":"SFadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","caption":"SFadmin"},"url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/author\/sfadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12660,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12658\/revisions\/12660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}