{"id":13032,"date":"2018-09-25T20:51:01","date_gmt":"2018-09-25T20:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seafarers.ca\/?p=13032"},"modified":"2021-07-30T09:24:18","modified_gmt":"2021-07-30T09:24:18","slug":"les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/","title":{"rendered":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><em>Les membres de l&rsquo;\u00e9quipage se sont vu refuser leur droit de rapatriement et n\u2019ont touch\u00e9 aucun salaire pendant deux mois<\/em><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le 24 septembre 2018 \u2013 Montr\u00e9al, QC \u2013 <\/strong>Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada de faire respecter les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord du Duzgit Endeavour, o\u00f9 des marins \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019abus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de plusieurs visites des agents du contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat du port et d\u2019interventions des inspecteurs de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ouvriers du transport (ITF), le SIU a appris que l\u2019\u00e9quipage du Duzgit Endeavour, un navire battant pavillon turc, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 depuis le 1er juillet 2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s que le rapatriement de deux membres de l\u2019\u00e9quipage semble poser probl\u00e8me. Ces derniers ont demand\u00e9 de retourner chez eux \u00e0 la fin de leur contrat il y a plus de deux mois. Toutefois, leur demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par l\u2019exploitant du navire, qui leur a ordonn\u00e9 de rester \u00e0 bord, et ce, sans recevoir de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab La situation \u00e0 bord du navire est essentiellement la m\u00eame que celle que nous avons observ\u00e9e au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es dans tous les navires vis\u00e9s par le programme. Les marins n\u2019ont re\u00e7u aucune information et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s depuis plus de deux mois \u00bb, a expliqu\u00e9 Vince Giannopoulos, inspecteur de l\u2019ITF, qui a re\u00e7u de nombreuses plaintes de la part de l\u2019\u00e9quipage \u00e0 bord du navire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La situation est urgente, le SIU du Canada demande donc au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;agir rapidement et de veiller \u00e0 ce que les membres de l&rsquo;\u00e9quipage re\u00e7oivent leur salaire durement gagn\u00e9 et ne soient pas victimes d&rsquo;abus suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous f\u00e9licitons les actions des agents du contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat du port et de l\u2019ITF pour avoir identifi\u00e9 ces abus majeurs, a d\u00e9clar\u00e9 James Given, pr\u00e9sident du SIU du Canada. De plus, nous demandons \u00e0 EDSC d\u2019examiner attentivement toutes les personnes impliqu\u00e9es dans la situation et de les bannir du PTET pour cet abus continu des marins \u00e9trangers. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En vertu des changements apport\u00e9s PTET qui sont entr\u00e9es en vigueur le 11 septembre 2018, de tels abus seront plus faciles \u00e0 g\u00e9rer puisque les marins \u00e9trangers devront conna\u00eetre leurs droits et obtenir de nouveaux contrats de travail d\u00e9crivant les obligations de leurs employeurs lorsqu&rsquo;ils op\u00e8rent au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>-30-<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du SIU du Canada\u00a0: <\/strong>Le Syndicat international des marins canadiens est au service des marins non brevet\u00e9s depuis 1938 et est affili\u00e9 au Seafarers\u2019 international Union of North America. Le plus important syndicat de marins au pays, le SIU repr\u00e9sente la majorit\u00e9 des marins non brevet\u00e9s travaillant \u00e0 bord de navires dans les Grands Lacs et l\u2019Arctique ainsi que sur le fleuve St-Laurent, la C\u00f4te est et la C\u00f4te ouest. En plus des navires transigeant en eaux canadiennes, les membres du SIU ont l\u2019opportunit\u00e9 de travailler \u00e0 bord de navires aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres de l&rsquo;\u00e9quipage se sont vu refuser leur droit de rapatriement et n\u2019ont touch\u00e9 aucun salaire pendant deux mois &nbsp; Le 24 septembre 2018 \u2013 Montr\u00e9al, QC \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada de faire respecter les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-evenements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres de l&rsquo;\u00e9quipage se sont vu refuser leur droit de rapatriement et n\u2019ont touch\u00e9 aucun salaire pendant deux mois &nbsp; Le 24 septembre 2018 \u2013 Montr\u00e9al, QC \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada de faire respecter les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-25T20:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T09:24:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SFadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SFadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SFadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"headline\":\"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour\",\"datePublished\":\"2018-09-25T20:51:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/\"},\"wordCount\":555,\"articleSection\":[\"Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/\",\"name\":\"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-25T20:51:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/\",\"name\":\"www.Seafarers.ca\",\"description\":\"Syndicat International des Marins Canadiens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\",\"name\":\"SFadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"caption\":\"SFadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/author\\\/sfadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca","og_description":"Les membres de l&rsquo;\u00e9quipage se sont vu refuser leur droit de rapatriement et n\u2019ont touch\u00e9 aucun salaire pendant deux mois &nbsp; Le 24 septembre 2018 \u2013 Montr\u00e9al, QC \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIU) demande au gouvernement du Canada de faire respecter les normes du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) \u00e0 bord [&hellip;]","og_url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/","og_site_name":"www.Seafarers.ca","article_published_time":"2018-09-25T20:51:01+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T09:24:18+00:00","author":"SFadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SFadmin","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/"},"author":{"name":"SFadmin","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"headline":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour","datePublished":"2018-09-25T20:51:01+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/"},"wordCount":555,"articleSection":["Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/","url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/","name":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour - www.Seafarers.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website"},"datePublished":"2018-09-25T20:51:01+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/les-inspecteurs-de-litf-decouvrent-des-preuves-dexploitation-bord-du-duzgit-endeavour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les inspecteurs de l\u2019ITF d\u00e9couvrent des preuves d\u2019exploitation \u00e0 bord du Duzgit Endeavour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website","url":"https:\/\/seafarers.ca\/","name":"www.Seafarers.ca","description":"Syndicat International des Marins Canadiens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seafarers.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1","name":"SFadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","caption":"SFadmin"},"url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/author\/sfadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13033,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032\/revisions\/13033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}