{"id":13916,"date":"2019-12-17T20:19:56","date_gmt":"2019-12-17T20:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seafarers.ca\/?p=13916"},"modified":"2021-07-30T09:20:34","modified_gmt":"2021-07-30T09:20:34","slug":"le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/","title":{"rendered":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires"},"content":{"rendered":"<p>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n<p><strong>MONTR\u00c9AL, le 17\u00a0d\u00e9cembre 2019 <\/strong>\u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIMC) et le gouvernement du Canada ont conclu un r\u00e8glement des poursuites intent\u00e9es par le SIMC en ce qui concerne la d\u00e9cision de permettre \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires (TET) de travailler sur des navires battant pavillon canadien par le compte de la Coop\u00e9rative de transport maritime et a\u00e9rien (CTMA).<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement permettra d&rsquo;appliquer la Politique des mesures sp\u00e9ciales d&rsquo;Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (\u201cEDSC\u00a0\u00bb) pour le secteur maritime pour les demandes de TET sur les navires battant pavillon canadien.\u00a0 (Auparavant, la politique ne s&rsquo;appliquait qu&rsquo;aux navires battant pavillon \u00e9tranger.) Par cons\u00e9quent, tout employeur cherchant \u00e0 utiliser des TET \u00e0 bord de navires battant pavillon canadien devra obtenir une lettre d&rsquo;approbation du SIMC indiquant qu\u2019il n\u2019y a ni personnel canadien qualifi\u00e9 ni main-d&rsquo;\u0153uvre canadienne disponible pour int\u00e9grer un \u00e9quipage avant qu&rsquo;un permis de travail pour un ou des TET soit accord\u00e9.<\/p>\n<p>La CTMA exploite une flotte de navires qui transportent des personnes et des marchandises entre les \u00celes-de-la-Madeleine et d&rsquo;autres r\u00e9gions du Qu\u00e9bec et du Canada. Le SIMC est l&rsquo;agent n\u00e9gociateur accr\u00e9dit\u00e9 de tous les employ\u00e9s non brevet\u00e9s employ\u00e9s \u00e0 bord des navires exploit\u00e9s par la CTMA. Au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2019, la CTMA, sans consulter le SIMC, et en contravention de la convention collective entre le SIMC et la CTMA, a obtenu des permis de travail du PTET pour permettre \u00e0 sept ressortissants \u00e9trangers de travailler sur ses navires pendant 169 jours. Ces ressortissants \u00e9trangers ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler en septembre 2019, peu de temps avant que la CTMA ne mette \u00e0 pied un grand nombre de marins canadiens en raison de la fin de la saison de croisi\u00e8re estivale.<\/p>\n<p>Ce r\u00e8glement est en parall\u00e8le avec le r\u00e8glement conclu avec le gouvernement du Canada en 2017 concernant la d\u00e9livrance de permis de travail par le gouvernement du Canada pour permettre aux TET de travailler sur des navires \u00e9trangers en faisant du cabotage dans les eaux canadiennes. \u00c0 cet \u00e9gard, le gouvernement du Canada a accept\u00e9 de collaborer avec le SIMC et d&rsquo;autres intervenants pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre la Politique des mesures sp\u00e9ciales pour le secteur maritime. Cette politique exige que les exploitants de navires \u00e9trangers obtiennent une lettre d&rsquo;approbation du SIMC indiquant s&rsquo;il y a ou non des marins canadiens qualifi\u00e9s et disponibles pour travailler \u00e0 bord du navire \u00e9tranger en question, avant que des TET soient autoris\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9quipage du navire en question. La politique s&rsquo;appliquera d\u00e9sormais \u00e9galement aux navires battant pavillon canadien ; toutefois, il n&rsquo;y aura aucune d\u00e9rogation quant au recrutement et \u00e0 l&rsquo;annonce des appels de candidatures pour des TET pour travailler sur des navires canadiens, peu importe la dur\u00e9e du s\u00e9jour au Canada de ces personnes.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du SIMC, James Given, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0C&rsquo;est une victoire pour tous les marins au Canada. Ce r\u00e8glement prot\u00e9gera les emplois de tous les marins canadiens, aux \u00celes-de-la-Madeleine et partout au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du SIMC:<\/strong> Le Syndicat international des marins canadiens (SIMC) est affili\u00e9 au Seafarers\u2019 International Union of North America, qui dessert les marins non brevet\u00e9s depuis 1938. Le plus important syndicat de marins au Canada, le SIMC repr\u00e9sente la grande majorit\u00e9 des marins non brevet\u00e9s travaillant \u00e0 bord de navires sur les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent et sur les c\u00f4tes est et ouest.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p>SOURCE: Syndicat international des marins canadiens<\/p>\n<p>Lien connexe: <a href=\"http:\/\/www.seafarers.ca\">www.seafarers.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contact m\u00e9dia:<\/strong><\/p>\n<p>Communications Department<\/p>\n<p>613 739-8834<\/p>\n<p><a href=\"mailto:comms@seafarers.ca\">comms@seafarers.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour diffusion imm\u00e9diate MONTR\u00c9AL, le 17\u00a0d\u00e9cembre 2019 \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIMC) et le gouvernement du Canada ont conclu un r\u00e8glement des poursuites intent\u00e9es par le SIMC en ce qui concerne la d\u00e9cision de permettre \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires (TET) de travailler sur des navires battant pavillon canadien par le compte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-evenements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour diffusion imm\u00e9diate MONTR\u00c9AL, le 17\u00a0d\u00e9cembre 2019 \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIMC) et le gouvernement du Canada ont conclu un r\u00e8glement des poursuites intent\u00e9es par le SIMC en ce qui concerne la d\u00e9cision de permettre \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires (TET) de travailler sur des navires battant pavillon canadien par le compte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.Seafarers.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-17T20:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T09:20:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SFadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SFadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SFadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"headline\":\"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires\",\"datePublished\":\"2019-12-17T20:19:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:20:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/\"},\"wordCount\":646,\"articleSection\":[\"Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/\",\"name\":\"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-17T20:19:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T09:20:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/\",\"name\":\"www.Seafarers.ca\",\"description\":\"Syndicat International des Marins Canadiens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1\",\"name\":\"SFadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g\",\"caption\":\"SFadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seafarers.ca\\\/fr\\\/author\\\/sfadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca","og_description":"Pour diffusion imm\u00e9diate MONTR\u00c9AL, le 17\u00a0d\u00e9cembre 2019 \u2013 Le Syndicat international des marins canadiens (SIMC) et le gouvernement du Canada ont conclu un r\u00e8glement des poursuites intent\u00e9es par le SIMC en ce qui concerne la d\u00e9cision de permettre \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires (TET) de travailler sur des navires battant pavillon canadien par le compte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/","og_site_name":"www.Seafarers.ca","article_published_time":"2019-12-17T20:19:56+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T09:20:34+00:00","author":"SFadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SFadmin","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/"},"author":{"name":"SFadmin","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"headline":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires","datePublished":"2019-12-17T20:19:56+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:20:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/"},"wordCount":646,"articleSection":["Nouvelles &amp; \u00e9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/","url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/","name":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires - www.Seafarers.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website"},"datePublished":"2019-12-17T20:19:56+00:00","dateModified":"2021-07-30T09:20:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/le-gouvernement-du-canada-et-le-syndicat-international-des-marins-canadiens-reglent-des-poursuites-judiciaires-liees-au-recours-par-la-ctma-des-travailleurs-etrangers-temporaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement du Canada et le Syndicat international des marins canadiens r\u00e8glent des poursuites judiciaires li\u00e9es au recours par la CTMA \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers temporaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#website","url":"https:\/\/seafarers.ca\/","name":"www.Seafarers.ca","description":"Syndicat International des Marins Canadiens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seafarers.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seafarers.ca\/#\/schema\/person\/45fa29e4878fea3b0c7e9d6d21031ce1","name":"SFadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a26fc19e9d82385ff4f85e2e2763841f79cdad306e100d09589b1d718717a4e?s=96&r=g","caption":"SFadmin"},"url":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/author\/sfadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13916"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13928,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13916\/revisions\/13928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seafarers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}