Chers\r\nconfr\u00e8res et cons\u0153urs du SIMC,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
L’\u00e9pid\u00e9mie\r\nde COVID-19 a forc\u00e9 les gouvernements, les entreprises, les organisations et\r\nles syndicats du monde entier \u00e0 prendre des mesures sans pr\u00e9c\u00e9dent pour\r\ngarantir la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la sant\u00e9 de la population mondiale. Nous\r\navons vu ce virus se propager rapidement et de mani\u00e8re impr\u00e9visible, avec un\r\nnombre croissant de personnes infect\u00e9es. La priorit\u00e9 absolue du SIMC est de\r\ns’assurer que vous et votre famille restiez en bonne sant\u00e9 et en situation financi\u00e8re\r\nstable. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
L’industrie\r\nmaritime canadienne a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e essentielle \u00e0 l’\u00e9conomie canadienne et, bien\r\nque de nombreuses entreprises partout au Canada seront d\u00e9sormais ferm\u00e9es sur\r\nd\u00e9cision des gouvernements provinciaux, nous continuerons \u00e0 transporter des\r\nmarchandises vers les entreprises et les particuliers qui comptent sur nous. \u00c0\r\ncette fin, le monde compte plus que jamais sur les marins. Ne vous y trompez\r\npas, votre syndicat continuera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui tiennent compte\r\navant tout de votre sant\u00e9 et de votre s\u00e9curit\u00e9. Nous savons que cette p\u00e9riode\r\nest angoissante, impr\u00e9visible et inqui\u00e9tante, mais nous savons que nos membres,\r\nainsi que les marins du monde entier, sont maintenant appel\u00e9s \u00e0 faire un\r\ntravail que peu d’autres ont la force, la d\u00e9termination et le courage de faire.\r\nNous savons que nos membres seront l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 l’appel. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Votre\r\nsyndicat continuera \u00e0 vous soutenir jusqu’\u00e0 ce que ce virus soit ma\u00eetris\u00e9, et\r\nnous ferons le maximum pour que vous et votre famille restiez en bonne sant\u00e9.\r\nNous travaillons jour et nuit avec nos entreprises, Transports Canada et vous,\r\nnos membres, pour faire en sorte que vous b\u00e9n\u00e9ficiez des normes de sant\u00e9 et de\r\ns\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es au monde et que vous soyez financi\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9s en\r\ncas de maladie professionnelle. Votre syndicat a pu n\u00e9gocier avec la plupart\r\ndes entreprises des protections salariales pour les personnes contraintes \u00e0 une\r\nquarantaine de 14 jours, ou \u00e0 un auto-isolement de 14 jours, qui viendront\r\ncompl\u00e9ter l’aide gouvernementale. Nous sommes fiers d’avoir pris la t\u00eate de\r\ncette initiative pour tous les marins afin de garantir que vous ayez toujours\r\nun ch\u00e8que de paie, quoi qu’il arrive. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Le SIMC n’a\r\njamais affront\u00e9 dans son histoire un obstacle plus important que celui pos\u00e9 par\r\nle virus COVID-19. Nous continuerons \u00e0 vous tenir au courant de tout\r\nd\u00e9veloppement reli\u00e9 au virus et des d\u00e9marches du SIMC par le biais de nos\r\nplateformes de m\u00e9dias sociaux et de notre site web ainsi que par courriel, et\r\nnous vous encourageons \u00e0 continuer \u00e0 nous contacter si vous avez besoin de quoi\r\nque ce soit. Si vous avez des questions sur les incidences de ce virus sur\r\nvotre travail, si vous craignez de tomber malade ou si vous ou votre famille\r\navez besoin de soutien, sachez que votre syndicat est l\u00e0 pour vous \u00e0 chaque\r\ninstant et que nous travaillons sans rel\u00e2che en votre nom. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Alors que\r\nce virus ne cesse de se propager, vous serez appel\u00e9s \u00e0 faire des sacrifices. On\r\npourrait notamment vous demander de ne pas descendre \u00e0 terre pour \u00e9viter d’\u00eatre\r\nexpos\u00e9 au virus. Les changements d’\u00e9quipage pourraient \u00eatre retard\u00e9s en\r\nfonction des restrictions impos\u00e9es. Nous sommes en eaux inconnues et le courant\r\nchange toutes les heures. Nous savons que vous \u00eates inquiets pour vos familles\r\n\u00e0 la maison et nous leur apporterons \u00e9galement notre soutien. S’ils ont un\r\nprobl\u00e8me, qu’ils nous contactent et nous ferons tout ce qui est en notre\r\npouvoir pour les aider. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
J\u2019aimerais\r\nm\u2019adresser aux marins qui sont actuellement \u00e0 bord de navires en eaux\r\ninternationales: votre syndicat est l\u00e0 pour vous soutenir si vous avez besoin\r\nd’aide, et notre affiliation mondiale avec la F\u00e9d\u00e9ration internationale des\r\nouvriers du transport sera aussi de service si vous avez besoin de quoi que ce\r\nsoit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nous tenons\r\n\u00e0 vous rappeler de suivre les conseils du gouvernement, des entreprises avec\r\nlesquelles nous travaillons et de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 pour vous\r\nprot\u00e9ger contre le virus. Veuillez continuer \u00e0 pratiquer la distanciation\r\nsociale au mieux de vos capacit\u00e9s, lavez-vous les mains, \u00e9vitez de vous toucher\r\nle visage et isolez-vous si vous \u00eates malade. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Soyez\r\nassur\u00e9s que nous nous en sortirons ensemble.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Fraternellement,\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
James Given\r\n\r\nPr\u00e9sident du SIMC\r\n\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chers confr\u00e8res et cons\u0153urs du SIMC, L’\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 a forc\u00e9 les gouvernements, les entreprises, les organisations et les syndicats du monde entier \u00e0 prendre des mesures sans pr\u00e9c\u00e9dent pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la sant\u00e9 de la population mondiale. Nous avons vu ce virus se propager rapidement et de mani\u00e8re impr\u00e9visible, avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-14065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n